장항준과 이병헌이 말하는 AI 시대의 '말맛'
장항준과 이병헌이 말하는 AI 시대의 '말맛'
UPG기자84
2026년 11월 20일

지스타 2026 컨퍼런스의 무대에 영화감독 두 명이 등장하며, AI가 문장을 생성하는 시대에 대화의 '말맛'을 살리는 방법에 대해 논의했습니다. 두 감독은 각각 '왕과 사는 남자'와 '극한직업'의 특징을 살려 대사를 고민한 과정을 공유했습니다. 장항준 감독은 캐릭터의 신발과 의상, 그리고 이를 통해 캐릭터를 형상화하는 방법을 강조했습니다.
이병헌 감독은 대사의 경량감이 캐릭터의 특성과 이야기의 주제를 잊지 않으면서도 일상적이어야 한다고 설명했습니다. 그는 "농담처럼 보이지만, 주제와 연결되는 대사"를 좋아한다고 언급하며 일상의 대사에서도 큰 메시지를 찾아내려는 노력을 기울인다고 밝혔습니다.
장항준 감독은 대사를 쓸 때, 캐릭터의 성격과 외모를 깊이 고민한다고 말했습니다. 그는 캐릭터의 신발부터 시작해 차근차근 특징을 정립해 나가는 방식을 취하고, 이렇게 상상한 캐릭터의 목소리도 중요하다고 강조했습니다. 그는 "대사는 단순한 문장이 아니라, 사건의 맥락에 따라 다르게 이해될 수 있다"고 덧붙였습니다.
이병헌 감독은 "대사가 좋은 평가를 받고 유행어가 늦게 되기 마련"이라며, 인기 있는 대사에 대한 의견을 말했다. 그는 "결과적으로 대사의 품질은 관객의 반응에 따라 달라진다"고 설명했습니다. 대사의 리듬과 배우의 입에서 전달되는 표현력은 영화의 유기적인 흐름을 구성하는 중요한 요소라는 사실도 강조했습니다.
AI 기술의 빠른 발전 속에서도, 두 감독은 창작의 본질은 인간의 이야기와 감정이 담긴 스토리라고 입을 모았습니다. 장항준 감독은 "AI가 발전하더라도 인간의 경험이 담긴 창작물이 더 가치가 있다고 믿는다"고 전했습니다. 이병헌 감독 역시 "AI가 아닌 창작자의 개인적 감정과 스토리가 예술을 구성하는 데 더 중요하다"고 덧붙였습니다.
결국, AI 시대에도 창작자의 개성을 잃지 않고, 대화의 '말맛'을 지키기 위해서는 본인만의 이야기를 지속적으로 발전시키는 것이 중요합니다. 영화와 게임의 경계를 넘는 이러한 대화는 우리에게 많은 것을 회상하게 합니다.
0