인기 게임 '라스트 에포크'가 시즌5를 맞이하여 한국어화 작업에 더욱 심혈을 기울일 계획임을 발표했다. 21일, 공식 유튜브 채널에서 공개된 40초 분량의 영상에서는 디렉터 마이크가 등장해 한국어화에 대한 아쉬움과 플레이어들이 경험한 불편함에 대한 사과를 전했다.

실제로 유저들의 피드백에 따르면, 게임의 기본적인 스토리는 이해하는 데 큰 문제는 없지만, 일부 번역이 어색하거나 전문 용어 사용★★★흡하다는 목소리가 절반 이상을 차지했다. 이러한 아쉬움을 해소하기 위해, 라스트 에포크 팀은 앞으로 더욱 세심하게 한국어화에 임할 예정이다.

시즌5 '서리화신의 분노'는 10월 1일(현지 시간)부터 시작되며, 신규 보스인 모르디타스와 새로운 기믹이 등장할 예정이다. 또한, 다양한 캐릭터들에게 추가될 신규 스킬로는 검무가의 '꿈 베기', 성기사의 '광휘의 기병창', 주술사의 '물결 정령 소환'이 포함된다.

이외에도 아이템 진영의 변경 사항 및 웨이포인트 개선, UI 개선 등의 업데이트가 진행될 예정이어서 유저의 게임 경험이 한층 더 향상될 것으로 기대된다.